![]() ![]() Then, center the text box in the bubble, and format it so that it "fits" the bubble. Simply draw a text box in the bubble, and type in the translation. With that done, you're ready to start filling in the bubbles. Next, set the antialias (a a) to "Smooth", and click on the centered icon. Pick a size that will fit in most of the text bubbles, and only shrink it when it's really necessary (sizes are usually 12-14px). ![]() As far as font size goes, it's important to be consistent. In this case, I'm using Wildwords as my main text font. But before that, click on the Text Tool icon, and set the following tool properties: I recommend adding in the text layers before you delete the Japanese text from the scan, since you'll be sure as to where the text is supposed to be placed. Now that we have the fonts, and the clean, resized scans, let's begin typesetting. The Complete Idiot's Guide to Editing Manga Text Bubbles ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |